我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished service".奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription &...
They also predicted using genetics alone many of those among study participants would be a centenarian.仅从遗传学上分析,他们推测研究中的被试者们有很多会成为百岁人.40 of the course participants are offered employment with the company.上这门课的人中有40个被该公司聘...
He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣.The mystic token alighted on the hither verge of the stream.那神秘的标志落在离小溪不远的地方.The mystic cords of affection!多么神奇的爱情绳索!...
他还设计了爱丁堡大学一座投影于乔治广场的塔楼。He also designed one of the Edinburgh University towers that overshadows George Square.你不必花钱买什么特殊器材也可以同样有效地把画面投影在一面空白墙上.You don't need to spend money on special things, you can project the pic...
A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。Important questions of constitutional law were involved.其中涉及到有关宪法的一些重大问题。They continue their groping towards a co...