Enclosed herewith is a twenty - fen stamp.随函附上20分邮票一张.For the payments I inclose herewith P . O . money order.为支付货款,同函附上邮局汇票.Please find two samples enclosed herewith.寄上样品两种,请查收.I return herewith your papers.我随信退还你的文件。I ...
The style is elongated , ending in a small, capitate stigma, which becomes receptive at bloom.长柱延伸, 其末端有一小的头状柱头, 开花时接受花粉.Armpit of capitate only leaf, peduncular and long and thin and flimsy.头状花序单生叶腋, 花梗细长而脆弱.Autumn blos...
We are not dismissing resource problems as inconsequential to development.我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Experts are dismissing claims tha...
We don't want all that palaver, do we?我们不想那样小题大做，不是吗？What's all the palaver about?这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？What a palaver there was about paying the bill !付账的事真费口舌呀！...
他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).诗作如此谐谑,颇值人们注意和研究.Such being the casethe phenomenon merits attention and research.这只是用歌舞谐谑来表达历史.Thi...
...a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He is already an old man and pensioner, but quite active.他已经是个老年人,领养老金了, 但是精力相当充沛.The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.领退休金的人的纳税起点是六千美元.The delighted pensioner walk...
那个鱼铒颜色太鲜艳了, 我想你用这个暗一点的比较好.That fishing lure is too bright. I think you'd be better off using this darker one.采购产品特种光纤, 掺铒光纤, 掺铒光纤放大器,光纤光栅, 光学产品.Specialty Optical Fiber , Doped Fiber , Erbium Doped Attenuating, Edfa,...