He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他身材高大，穿着西服打着领带，非常帅气。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The guard saluted me smartly.卫兵向我行了个漂亮的军礼。He was a big man...
He dressed very smartly which was important in those days.他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他...
I wish you'd talk sense.要是你说有意义的话(或说话有道理)就好了.The speaker pinned philosophy down and made it talk sense.发言人抓住哲学争论的界线使其言之有理.Talk sense and behave yourself. You are not a kid any more.不要乱说话,检点一些, 你已不是个孩子了....
朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Julia Samuel was one of Prince Andrew's old flames.人太多了,我找不出塞缪尔来.There's such a big crowd that I can't pick Samuel out.唔, 他就是塞缪尔·约翰生博士,英国最著名的人.Why, he is Dr. Samuel Johnson, the most fam...
Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。In those years my " thank yous " became more of a perfunctory response.在那些岁月里,我的感谢更多地成了一种敷衍的反应.Our interest was purely perfunctory.我们的兴趣...
He's the best opponent I've come across this season, a great player.他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。He sat glowering at his opponent.他坐在那里怒视著对手.He wheeled and faced his opponent squarely.他转过身来面对着他的对手。He knocked his o...
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.和以往一样，下午的约见我又迟到了。The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分.The secretary is trying to schedule the month's appoint...