需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。The Greeks are still powerful players in world shipping.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and fo...
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby&...
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded...居民们被告知不要靠近船只搁浅的区域。This paper presented a dart - cutting algorism, which grounded on the energy - based three - dimensional surface flatt...
He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了.I've known him since he was knee - high to a grasshopper.他很小的时候我就认识他了.I haven’t seen you since you were knee-high to a grasshopper!我上次见你你还是个小不点呢！C...
The tenor was a pupil of a singer.这位男高音歌手师承一位歌唱家。A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。As...
He knows she's proud of the checkbook.他知道这支票是她心上的宝贝.That's why he spends every Saturday morning at his kitchen table with his checkbook.这也就是他为什么每个星期六早上都坐在餐桌旁计算他的支票簿的原因了.For a quick check on your heart, check ou...
Such is the case in pyrrole, thiophene, and furan.吡咯, 噻酚和呋喃的情况就是这样.It'shows that the key step is the synthesis of 4 - methyl - dihydro - furan - 2 , 3 - dione.研究结果表明关键步骤为原料 4- 甲基 -2, 3- 呋喃二酮的合成.A novel furan resin w...