Sinopec's $ 7.2 billion acquisition of Addax has a familiar ring to it.上述现象在中石化集团斥资72亿美元收购Addax这 件事上又重复了一遍.Addax also owns oil fields in Kurdistan.Addax在库尔德斯坦也拥有油田.Including the Addax deal, Chinese oil firms have bo...
Many people were dependent for their water supply on this pestilential stream.许多人靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水。As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和...
这次价格下降是生产提高的结果.This fall of prices is consequent on the rise in production.只要你用功, 你的法语水平就会很快提高的.If you study hard, you'll soon pull up your French.你的英语尚有进一步提高的余地.There is room for further improvement in English....
Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.在古埃及的古陵墓中发掘出很多东西.The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。They began to walk b...
豆子只要几天就能发芽。It only takes a few days for beans to sprout.有一些种子发芽快，所以差不多每天得察看一下。Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.让种子发芽后，其营养含量会提高。When you sprout seeds their nutritional content increases....