The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits.那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪.The terror of the buccaneer had fallen on their spirits.他们对死去的海盗头子怕得要死,至今还心有余悸.And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly ...
Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的.Her scurrilous performances have already condemned her.她的信口漫骂的演出已给她定了罪....
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to...
Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.他的祖父和外公都热衷于演说。Mr Baker was speaking off the cuff when he made those suggestions.贝克先生临时提出那些建议。"Thank you very much for speaking with us." — "Not at a...
除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.他让我们纠正错误，否则后果自负。He told us to put it right, or else....
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。These options would actually worsen the economy and add to the deficit.这些选择实际上只会造成经济形势更加恶化，赤字愈见增加。This will tend to raise imports, worsen...