那马车夫有一根细长的鞭子.The coachman had a thin lash.他把马车租金给了马车夫.He paid the carriage hire to the driver.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说." I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby....
Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.猎豹的奔跑速度每小时可达97公里.The day is not far off when China will attain prosperity.中国的兴盛是可以计日程功的....
It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.这只是个小型的和平示威，真不明白为什么有那么多警察，简直是小题大做。She picked up the sledgehammer and beg...
这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.我的汽车电池报废了。The battery in my car gave up the ghost.约翰已经报废了4辆车，现在他一直坐公交车。John's written off four cars. Now he sticks to public transport....
他谈议程时那种匆匆忙忙的样子表明他在耍手腕.The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.我知道,你向我们耍手腕总是能得逞.I know you can always get everything you want by playing us politics....
Kodak company describes open chain reactive methylene two - equivalent yellow - forming conplers.柯达叙述了一种直链的活性亚甲基两当量的黄成色剂.The reactor and transfer line are rinsed with several small portions of methylene chloride.反应器和输送管线...