他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the li...
The new play will be much better if the comedian slicks up his act.要是那位喜剧家改进一下表演,这出新戏将更为精彩.The shuffle and snicker that became the comedian's trademark.搅和与窃笑成为喜剧演员的标志.The comedian was very good indeed. He had the au...
You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.你象一只悠扬的牧歌, 美了雪山, 美了草原.Mrs. Madrigal buttered another piece of toast...马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。The madrigal that writes to you still sings.写给你的情歌...
Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Hughes was barraged with phone calls from friends who...