破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the t...
哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will...
怒气一点一点地从他身体里消散出去,代替的是一阵寂寞凄凉的感觉.Anger trickled out of him and loneliness took its place.代替的是, 我们给出了这些例子的网址.Instead, we point you at examples on the Web.对我而言你是无法代替的, 因为你是独一无二的.To me, you are irreplaceable, because you are ...
His painting rose to a fresh expressiveness and revealed a shrewder insight.他的画富有一种新的表达力,显示出更敏锐的洞察力.To perform ( a role ) weakly or with insufficient expressiveness.表演不充分表演 ( 角色 ) 不足或缺乏表现力.Crying is part of our natural e...
The stern was embellished with carvings in red and blue.船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。The stern was embellished with carvings in red and blue...船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致...