The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。This short-sighted policy led to fatal resu...
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。It is impossible to say who struck the fatal blow.很难判断是谁给了致命的一击。Statistically, ninety-e...
Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers.因此, 戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的.Alec : Was that the one where a bank manager was accused of defrauding his bank?亚历克: 是不是银行...
His was not a political career predestined from birth.他并非生来就注定要从政的。It seems she was predestined to be famous.好像她是命中注定要出名似的。It'seemed that his failure was predestined.他的失败似乎是命中注定的....
He was the hundredth applicant for the job.他是第100个申请这项工作的人.The bank celebrates its hundredth anniversary in December.这家银行将于12月庆祝其成立100周年。An exposure of one - hundredth of a second will be enough.曝光百分之一秒就够了....the one hun...
薄薄的一层表土被冲走了。A thin layer of topsoil was swept away.那单薄的土地很快就失去了表土,成为沙粒和尘埃.The fragile land quickly lost its topsoil and became nothing but sand and dust.从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上.Topsoil excavated from the work site shall be app...
The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo - vessels.这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.你可以向船东或保险公司提出索赔.Shipowner state port discharging fa...