他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....
“ 传号 ” 或 “ 空号 ” 条件是由两条线之间的电压来表示的.The " mark " or'space " condition is represented by the voltage between two wires.打过, 但那个号码是空号.Yes, but the number's no longer in service.这个号码现在是空号.The number's no longer i...
He was declared the victor in the 11th round.在第11回合中，他被宣布获胜。Later on, Victor from flat 10 called.后来，10号公寓的维克托打来电话。Victor, in a word, got increasingly fed up.总而言之，维克多越来越厌倦了。...