The city computer network centre can furnish commercial information to inquirers with incredible speed and accuracy.全市电脑联网中心查询商业信息资料,有着惊人的速度与精确度.We propose to furnish our own house according to our own taste.我们建议按自己的爱好布置...
We know them as inaccurate and misleading property descriptions...我们认为对性状的这些描述是不准确的，且会使人产生误解。The figures are intentionally misleading.这些数字是在有意误导。It would be misleading to say that we were friends.说我们是朋友会让别人产生误解。She was a...
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他们把所有的糖都吃光了,真贪吃.It was greedy of them to eat up all the candy.我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。I can't control my eating. It's hard when peop...
An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。This sor...
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。She was demurely dressed in a black woollen suit.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。A black coat always looks smart and will never date....
他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。He spent his early life in S...
他推断这俩小孩是这对夫妇的。He deduced that the two children belonged to the couple.如果解释是正确的，可以推断出两件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?...
They are holograms projected into the rooms from outside.它们都是从房间外面投射到房间里的全息照相.In order to facilitate the registration and evaluation of holograms, the holodiagram was developed.为了使全息图易于记录和计算,研究出一种全息析纹图.Some people have s...
He was rather awkward with his godson.在教子面前，他非常局促不安。She's got to an age where she is being awkward.她到了难相处的年龄。They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.他们在一起似乎总是觉得有点别扭，有点拘谨，不太随意。He w...