外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.这些狗发出刺耳的低吼声。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound....
Uncle Ern is on his deathbed.厄恩叔叔快要去世了.Die Mehrzahl der Menschen lebte unter indiskutablen Bedingungen , ihre Behausungen und ihre Ern & auml ; hrung waren katastrophal.绝大多数人都生活在无法想象的恶劣条件下, 他们的居所 和 饮食是极端艰苦的.Rubik's ...
它摸起来是犹如多刺的树篱.Is it quickly to touch as a hedge is.通常多刺的热带灌木的旧大陆的属.Old World genus of tropical evergreen usually spiny shrubs.这种植物多刺的茎阻碍了鱼儿对它的啃咬.The plant's thorny stalk discourages fish from nibbling on it....
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这些胸罩要手洗以保持不变形。These bras should be handwashe...
Our bodies derive an abundance of hematin from food.人体从食物中取得大量的正铁血红素.Conclusion: Purified SOD, hematin and nourishing peptone were successfully extracted and prepared from hog blood.结论: 从猪血中成功制备了产率与纯度较高的SOD 、 红素以及营养价值较高的...
The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看到孩子们正骑着小马穿过山坡。They drove the ponies into a corral.他们把矮种马赶进了畜栏。She has a mania for ponies.她特别喜欢小马....