Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, Caliban.荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯, 莎士沈亚用来缚住凯列班.Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊时期的两位著名人物.Even Homer sometimes nods .智者千虑,必有一失The bo...
他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。He had painted all the wood with metallic silver paint.闪着健康光泽的头发hair with a healthy sheen那光泽的表面被碰掉了一点儿.The varnish was slightly chipped....
结果通过落实事故防范措施,无呼吸机相关事故发生,确保了机械通气病人的安全.Results The measures effectually accidents and guarantee patients with mechanical ventilation safe.如无呼吸, 寻求协助.If no respirations are detected, call for assistance.观察有无呼吸困难.Observe for...
我不想重提往事。I wouldn't want to dredge up the past.重提旧事对任何人都没什么好处。Raking up the past won't help anyone.没人愿意重提旧事。Nobody wanted to rake over his past history....
Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.混凝土的缓慢而精心的养护可以改善水泥的水化作用.If water is the solvent, it is called hydration.如果以水作溶剂, 它便称为水合.The unstable nature of 16 resulted in hydration.(16)的不稳定性导...
A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。It is easier to pull down than to build up.拆房容易盖房难.They have managed to pull down the old building.他们已拆毁了那幢旧建筑....