Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天.The space between the stars is not some mythical void at all.恒星际空间根本不是人们凭空想象的虚空.Providence h...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。Jake's head jerked up at the throb of the engine...
我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!将发信通知竞赛的优胜者。Competition winners will be notified by post.那两匹马竞赛的成绩相等.The two horses were even in the race....
We have this definite certitude that Cicippio will be freed.我们非常肯定西西皮欧能够获释。This is why he could paint so sceptically with such certitude.这就是为什么他能够带着怀疑主义的态度作画,却又具有如此的确信.Doubt and certitude are subjective reactions to the ...
...the lifting of restrictions on political parties and the news media...取消对政治党派和新闻媒体的限制Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.保护消费者团体并不热衷于取消对电话公司的限制。The r...
To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.挂羊头卖狗肉是他们的惯技.At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.他走到桌前坐下,吃了牛排, 煎饼 、 炸面饼圈和馅饼.May I recommend roast beefsteak?我可以推荐烤牛排 吗 ?...
石棉能用来使烹调用的炉灶绝热.Asbestos can be used to insulate a cooking stove.脂肪是极好的抵御寒冷的绝热体。Fat is an excellent insulator against the cold.从物理学上讲,两种介质之间不可能有完全的绝热.Physically it is impossible to have complete thermal insulation between...