如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central theme even more apposit...
His recitals have earned him recognition as a talented performer.他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉.Her teachers love her playing, and encourage her to recitals.她的老师欣赏她的演奏, 并鼓励她举办独奏会.Recitals are the whereas clauses that precede the bod...
我需要将公司的最高层团结起来。I need to have the top people in this company pull together.如果我们大家团结在一起，就不会有事。If we all stick together, we ought to be okay.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Un...
The by-law makes it illegal to drink in certain areas.当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。At the feast there was food and drink in abundance.宴会上有丰富的饮食.He had a drink in the bar just now.他刚才在酒吧间喝了一杯....
After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs with water.施完螯合铁肥后用清水漂洗叶子.Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to purify puerarin extractive.建立了采用配位色谱柱从葛根素浸膏中分...
The minister has piloted several useful bills through Parliament.这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过.With great skill, he piloted the boat into the little harbor.凭借高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口.She piloted the old man through the crowd to his...