She wiggled her hips seductively as she walked.她走路时卖弄风情地扭着屁股。She wiggled her finger...她扭了扭手指。They wiggled their hips to the sound of pop music.他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。Her bottom wiggled as she walked past.她屁股一扭一扭地走了过去。His ears ...
我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。I never expected to feel so alive in my life again.这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.再一次踏上陆地我们很高兴。We were glad to be on dry land again....
He smiled as artless as a child of 5.他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.the artless sincerity of a young child幼童的天真烂漫...Hemingway's artless air and charming smile.海明威的纯朴气质和迷人微笑...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if...
在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.她用缝纫机缝制了这些裙子。She sewed the dresses on the sewing machine.妈妈给我缝制一件新棉袄.My mother sewed a new cotton - padded jacket for me....
咱们开个会,定出对付法国人的计策.We'll hold a meeting and set a trap for the Frenchman.他会热切地抓住这个计策.He would snatch eagerly at a plan.最后他们想出了一条计策.Finally they hit upon a strategy....
He tried to magnify the part he played in the battle.他试图夸大他在战斗中发挥的作用.My soul does magnify the Lord.我的心确实是赞美上帝的.Telescopes and microscopes magnify.望远镜和显微镜能放大....