我什么地方都去过了,什么也都见过了,什么也都干过了. ”I've been everywhere and seen everything and done everything. "她潜下水去,过了一会儿, 头露出面,水从头发上流下来.She submerges reappears, her hair streaming.除了大卫外汤姆也去过了游乐园.Tom has been to an amusement park in a...
Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.当今,托马斯·莫尔先生还被铭记为《乌托邦》的作者.His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.When Vid...
His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.In the diagram, the outer portions ofthe pr...