他推断这俩小孩是这对夫妇的。He deduced that the two children belonged to the couple.如果解释是正确的，可以推断出两件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?...
Consomme, tossed salad, fried chicken, apple pie, coffee or Coke.肉汤 、 拌色拉 、 炸鸡 、 苹果馅饼 、 咖啡或可乐.What about the soup? We have consomme and cream soups.您要什么汤 呢 ?我们这里有清汤和浓汤.One consomme, and one cream of chicken , please.要一份清...
他最近的作品只是一部劣质的小说.His latest effort is a poor excuse for a novel.正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄.He consumed vile gray philippine ropes....
There was a woman mopping the stairs.一个女人在拖楼梯。Some are cleaning the windows, others are mopping the floor.有的人在擦窗子, 另一些人在拖地板.The cess was aimed at mopping up funds for tobacco farmers'rehabilitation.地方税原本是为烟农的恢复提供资金....