"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。She made a New Year&#...
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。Image separation condition...
Changing schools might unsettle the kids.转学会让孩子心情不能安稳。Will a change of schools unsettle the child?转学会扰乱孩子的情绪 吗 ?Nothing can unsettle his resolution.什么也动摇不了他的决心....
He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.他最终被诊断出患了晚期癌症。He made a round-trip to the terminal and back.他到了终点，又折回来。Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.卡尔每周在电脑终端前坐40个小时。...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。This strategy looks increasingly moth-eaten.这种策略愈来愈显得老套。...
坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。Frankly, I don't know what Paul sees in her.我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.坦白地说，他成了个令人头疼的人。To put it bluntly, he became a pain....