She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。The same is true of the steppes north of the Black Sea.黑海以北的草原,也是如此.The steppes gave way to forests, and red deer took the place of horse and b...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.他试着启动船的引擎，但没发动起来。The boat's engine misfired after he tri...
茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.她已无法再供他读书。She could no longer afford to ...
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof - prints . "山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears...她假装点蜡烛，避开他消失了。But only a block away...
There was further evidence of grey consumer power last week, when Ford revealed a car designed with elderly people in mind.福特汽车公司为老年人设计的一款汽车于上周亮相，这进一步体现了老年消费者的购买力。It is initially designed for the monitor and the controll...