他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates delay and procrastination in all its forms.看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。That seems like a horrible mess that will drag on for years.他们接着会拖延生意的成交。They will then hang back on closing the deal....
这几乎就是苏格兰局势的翻版。This is almost the mirror image of the situation in Scotland.《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"你母亲将你看作是她的翻版。Your mother sees you as her dou...
Managing well means communicating well.良好的管理需要有效的沟通。Communicating is one of the pleasures of life.交往是人生的一大乐趣.I was on the point of communicating with him by paper.我正要写信跟他联系....
Subsections appear in your object file in numeric order, lowest numbered to highest.子段在目标文件中的次序由编号决定,自低向高排列.Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠标,而使用数字键盘 吗 ?Adds the value of one numeric expr...
If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.But the 23 - year - old Ghanaian international believes the criticism was undeserved.但是这个23 岁 的加纳人认为这些指责并不公平.But the Ghanaian cocoa indus...
The hares and rabbits lope away.野兔和家兔都跳跃而去.Lope de Aguirre: I am the wrath of God.阿奎尔: 我是上帝的愤怒.The deer went off at an easy lope.那鹿轻松地跳跃着去了.go off at a lope大步跑开...