他闲散地过了一整天.He lazed about all day.而他这时还在闲散度日, 想着街上该有多么泥泞.Now , however , he idled, thinking how sloppy the streets would be.结果,我进了牛津,并且自那以后,就一直相当闲散.I was therefore entered at Oxford and have been properly idle ever since....
Next, it is broad farmer milepost of valedictory of tradition of Xiang Shiju bungalow.其次, 它是广大农民向世居平房传统离别的里程碑.The association of industry of milepost China dairy produce of industry dairy produce held water eventually.中国...
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱.But whatever the danger, Christ's followers must avow their principles.但不论遭何危险, 跟从基督的人必须承认自己的信仰.Many a ma...
A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.Of course, judaic organization is no...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了挣点外快，她什么都肯做。She�...
As has been shown before, historicism is not opposed to'activism '.正如前面表明的, 历史决定论并不是与能动主义相对立的.He believed in political activism to achieve justice.他相信通过政治激进主义可以赢得正义。It seems that the '60s era of social act...