“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。...
目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self - consciously.主要的历史性变化是发生在大陆上.The chief historical changes were to take place on the mainland.《透视911》为您揭露那历史性的一天中,所有...
Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London.在定居葡萄牙之前，她在伦敦经营一家自己的古董店。Britain's refusal t...
我们背着提包拎着衣箱到了那里。We arrived, toting our bags and suitcases.那个小衣箱装不下我所有的衣物.My clothes won't all go into that tiny suitcase.这衣箱已经满了,我已没法再塞进衣服了.I can't pack any more clothes into the suitcase, it's full....
The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车，慢慢推走了。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
Harboring criminals is an offence in law.窝藏罪犯是犯法的。Harboring criminals is an offense in law.窝藏罪犯是犯法的.He is accused of harboring an escaped convict.他被指控窝藏逃犯....
这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。The ads helped Nike to achieve iconic status.公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.福尔克甚至说服耐克公司至少花了100万美元去推销乔丹, 这在当时是一笔巨额款项.Falk even persua...
Tom Hanks casts a new role in latest film.汤姆汉克斯新作浩劫重生.In the movie Away, by Tom. Hanks plays a man named Chuck.在影片《劫后余生》中, 汤姆. 汉克斯扮演了一位名叫查克.露兰的人.Tom Hanks did the voice of Woody in Toy Story.汤姆汉克斯为《玩具总动员》中的胡迪角色配音....