We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯(1972),《知识考古学》,下文简称AK。Centring on this focal point, t...
Ma Wu's hostler took care of three horses and one carriage.马武将军有个马夫,分管三匹马、一辆车,整天跟车马打交道.Ma Wu asked the hostler, " Where do the weeds grow? "马武问马夫: “ 治病的猪耳草长在什么地方 啊 ? ”The hostler ran to report it to the general imme...
to validate a theory证实理论The validate parameter identifies what validations should occur for the field.验证参数确认表单域应该发生什么验证.You need an official signature to validate the order.你要有正式的签字,这张汇票才能生效。The Academy Awards appear to ...
Christianity , Islamband Judaismbare the names of religions or faiths and Jews respectively.信奉他们无能力改变命运的信仰的人.All these old novels bear the religions and superstitious characters of the feudal society.所有这些旧小说都具有封建社会的宗教迷信性...