Hope deferred makes the heart sick.希望迟迟未实现,使人心烦意撩乱。The decision has been deferred indefinitely.作出决定的时间被无限期推迟。Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断.They discussed but deferred the decision.他们进行了讨论,...
They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。Sylvia fetched a towel from the bathroom.西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。Top quality Thai rice fetched $340 a tonne.极品泰国香米卖得了1公吨340美元。...
Don't forget, I have always kept the money rolling in.不要忘记,我总是有大量钱财滚滚而来。Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。The country, with its low, rolling hills was beautiful.这个地区山峦低矮...
Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted...虽然如此,她总是乐观地抱持希望,并能深深地感染那些心灰意冷的人。The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.冷酷的日常...
Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!A layer of smoke hung low in the stale air.一层烟雾低悬在污浊的空气中。Mum hung up the phone...妈妈挂上了电话。Manchester United hung on to take the Cup.曼联队坚持到了最后,夺...
《尼泊尔概况》是一本全面介绍该地区的旅游指南。The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.今年我们准备去尼泊尔远足。This year we're going trekking in Nepal.从孟买到尼泊尔我们作了一次很长的旅行.From Bombay we made a long leg to Nepal....