With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.温斯顿仍旧凝视着 奥勃良 的眼睛,但是感到很困难.There's Mrs.Brien taking her brood for a walk.布莱恩太太正领着她那群孩子散步呢。O'Brien sat on a bar stool and leaned his ...
财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caution for the Treasury in the figures.财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头,会议由英国主持。Finance Ministers are meeting today...
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.他提议,缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。He suggested that tangling fishing gear sho...
Mari tilted her head back so that she could look at him...玛丽把头向后仰,以便能看到他。Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。Mari did up the buttons...玛丽系好扣子。Mari tilted her head back so that she could look at ...