Charles' appeal is best observed in the flesh.见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。I have seen her on television, but never in the flesh.我在电视上见到过她, 但从未见到过她本人.I saw him very much in the flesh only half an hour ago.我在半小时以前还看见他活生生的....
P点和Q点分别表示该质点的两个位置.Points P and Q represent two positions of the particle.碰撞并不往往使质点减速.Collisions need not always act to slow particles down.我们可标记占据某个小领域的质点群.We label a group of particles occupying a small neighbourhood....
Your baby is shaping well.你的宝宝发育良好。 The new students seem to be shaping up quite nicely.新生们看来表现得相当不错.Shandong Peninsula agglomerations begin to come into shaping gradually and the urban system are becoming integrity.继珠三角...
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.警方还未能查明谁是这些造假案的元凶。Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.抽菸是造成口臭的著名元凶.Tobacco smoking is a notabl...
He is a terrific athlete and a brilliant jumper...他是个出色的运动员，弹跳力非常好。The athlete takes off from one leg from an inward twist.这名运动员向内转体一周单腿起跳。His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow ...
There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。A few faints gleam of sunshine lit up ...