He ran lurching down the steep slope to the road.他蹒跚着冲下陡峭的山坡,来到公路上.It was all Kunta could do to keep staggering and lurching behind Samson.昆塔勉强地在萨姆森后面东倒西歪,跌跌撞撞地走着.He felt the quick, liquid , spastic lurching of the gun a...
墙壁都是米色的。The walls are beige.她穿着一条米色的缎子裙子.She wore a cream satin dress.总统直挺挺地坐在椅子上, 一只耳朵塞着一块米色的塑料.The President sat up straight in his chair, a piece of beige plastic in his ear....
填充函数是一种解无约束全局极小化问题的方法,这种方法的关键是构造填充函数.The Filled Function Method is an approach for solving unconstrained global minimization problem.以这些模型为基础,按照相对误差极小化的原则, 建立了灰色组合预测模型.Based on the relative error minimizes principle, the...
马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.工作人员都佩戴姓名牌。Sta...
Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.She was arrested on bribery charges.她因被控贿赂罪而遭逮捕。Government officials accused of briber...