Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。"Please don't yell at me." She began to sniffle.“请不要对我大喊大叫。”她啜泣起来。This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会....
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.Don't yell at it. The poor thing must be scared to death.别吼它了. 这可怜的家伙一定差点被吓死了.Yell out! There are talents, abi...
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Was Colombo the emissary of Pop...
Certain passages were excised from the book.书中某些段落已删去。Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised.同样, 凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除.Their very names needed to be excised from the history books.他们...
电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.听到这个,他心中转了个弯, 觉出在哪儿似乎有些不对的地方.That set him thinking, and he sense...
Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份....50 years after his ascension to the Cambodian throne.在他登上柬埔寨王位50年后The Cambodian c...
The company undertakes mechanical work on all types of cars.该公司承接各类汽车的修理工作。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.他精通机械，了解许多有关声音的知识。Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing r...
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical su...
This activity regenerates some of the ATP lost in proton reduction.这一反应可以使在质子还原过程中丢失的某些ATP再生.Level 2 - Heals all allied Heroes for 300 HP . Fully Regenerates converted creeps.二级 - 治疗地图上所有的友方英雄300点的生命, 完全恢复皈依你的单位.Active C...