My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁钉等诸如此类的东西。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.The smith forges horseshoes with great skill.这个铁匠打马掌的手艺很...
一只蜜蜂栖息在花园中的一棵葵花上.A bee sits on a sunflower in the garden.我家园子里的葵花都结籽了.The sunflowers in my garden have all run to seed.但葵花面对众花, 不悲观, 依旧大胆地绽放.However, in facing the public sunflower flowers, not pessimistic, still boldly ...
Below his preternatural affability there is some acid and steel.在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅." You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability.“ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.He had sl...
...a tall shrub with shiny compound leaves.长有油光闪亮的复叶的高株灌木Arbor seeding occupies only 0.216 % , shrub 0.212 % and liane 1.046 %.等优势种所构成的草本植物(98.527%)为主,乔木幼苗个体比例在调查中只占到0.216%, 灌木、藤本分别占0.212%和1.046%.There is a small evergre...
In Shanghai the laundries and dyeing shops apply quite meticulous dyeing processes.上海洗染店染制工艺相当精良.Kemp knew him for a meticulous officer.肯普认为他是个很细心的官员。Some persons objected that announcers'articulation was too meticu...