由任何液体推进剂喷注器所产生的喷雾都存在某些成层现象.Some stratification exists in the spray produced by any liquid propellant injector.极地水域的成层性是微弱而暂时的.Stratification in polar waters normally is weak and transient.成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.Str...
You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone...即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。When returning f...
他整天都劲头十足地写他的新书。He had worked energetically all day on his new book.他似乎有一股近乎疯狂的劲头。He seemed to have an almost manic energy.他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic....
There was close intercourse between them.他们过往很密.Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了.We didn't have intercourse.我们没有发生性关系。Airplanes, good roa...
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.她看到另一个女人眼中闪现冷厉而有心计的目光。He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。...a glint of silver.银光闪闪Was there a glint of mockery in his e...