心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.若战事一起，两国均会损失惨重。Both countries have much to lose if there is a war.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Fiat has been one of the greatest cas...
If you are going to do some cleaning or cooking, wearing apron is a sensible idea.如果你准备做一些家务或是做饭的话, 穿上围裙是明智的选择.There is a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.摘要顺岸式桩基码头前沿会发生较爲严重的泥沙淤积...
当时,采邑法庭被认为具有两种类型.In time the manorial court was regarded as having two natures.普通采邑权反映了土地的绝对的所有权.A fee simple implies absolute ownership of the land.普通采邑权在性质上,可是普通法的,也可是衡平法的.A fee simple estate may be either legal or equ...
Much to his chagrin, he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。His incre...
He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.小规模的试探可以使盟军在大战开始之前获得一些战斗经验。Its rin...
The world tolerates conceit who are successful, but not from anybody else.世人可以容忍成功人士的自负, 却不能容忍其他人自以为是.He never tolerates any evildoers and evil deeds.他对于坏人坏事,从不假借.She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips a...