The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.Multicolored reconstructions have been formed using ( black and white ) volume holographic plates.利用黑白体积全息片已经做成了彩色重建象.A supplementary volum...
冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。The lad was wearing rubber-...
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with m...
如果他稍有越轨她便找他的麻烦.If he steps out of line , she'll fix his wagon.他这人十分可靠,从来不越轨逾矩.He is a very reliable person he has never gone off the rails.她承认了这种关系, 公然说这是实在的, 并没越轨的行为,不过是深有感情的.She acknowledged the relationship, decl...
Wind may affect the set of fruit by desiccating the stigmas.风可影响座果,因为风吹干了柱头.Monterey's transpiration of pistils and stigmas are lowest.Monterey的柱头和雌蕊的失水速率均较低....
The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts...这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies...