He should have been studying instead of goofing around last night.他昨晚应该念书,不应该混.Why don't you just admit you're goofing off?偷了懒就偷了赖,还不爽爽快快承认?When the secretaries are goofing off , you know the place has dry rot....
Auditors caught up with the embezzler.查帐员查出了那个侵占公款者.The district attorney a good suit against the embezzler.区检察长对盗用公款者提出起诉.The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each ...
Power shortages mean frequent blackouts.能源短缺意味着经常性的停电.Cascading trips caused by flow transferring are the crucial reason of a lot of well - known blackouts.潮流转移引起的连锁跳闸是导致世界各国大停电事件发生的重要因素,严重地威胁着电力系统的安全运行.Anti - chain over...
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money....
It has increased the contradictions between the two superpowers.这加剧了两个超级大国之间的矛盾.His speech contained many contradictions.他的话矛盾百出.The contradictions are sharpening.矛盾正在加剧....
他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他们专心于实验.They are absorbed in the experiment.他专心于他的业务.He bent his mind to his business....
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我至少已经获知这些人中间八人的名字.I am acquainted with the names of at least eight such people.记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。The press corps was primed to leap to ...