他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.我只是借...
硫化染料因其有毒而受到注意.The sulfur dyes are noted for their toxic properties.他认为碳最初和硫酸钙反应生成硫化钙.He postulated that the carbon reacts initially with the sulfate to form calc ium sulfide.第三个例子是前章提到的硫化亚铁.A third example is the ferrous...
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。You are cross posting to more than two newsgroups.您在多于两个新闻组中发文章.The information below is ...
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.“我不相信你！”珍妮毫不客气地说。To put it bluntly, he became a pain.坦白地说，他成了个令人头疼的人。...
他掉转车头，去追他们。He spun his car round and went after them.她猛地掉转车头，往回开。Making a sharp U-turn, she headed back.车头灯扫过一张标志牌。The headlights raked across a painted sign....