这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.我打算去读研究生。I�...
农作物因雨量缺少而受损害.The crops are suffering from the want of rain.野村证券说,资金正在流入未受损害的领域.Money is flowing into ones that unimpaired, says Nomura.你要保你的车受损害的险.B. You need the coverage for damage to your car....
一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.该聚结器是一种简单的用于分离蒸汽冷凝液中的油的系统, 维修方便.The ELF Coalescer is a simple, virtually maintenance - free system for separating oil fro...
蜜甜蜂螫人.Honey is sweet, but the bee stings.她的脸满是被蜂螫的伤痕.Her face was covered with bee stings.(发怒就像对著蜂窝抛投石头一样. )(会被蜂螫)Anger is like casting a stone into a wasp's nest....
The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。The lane twists and turns between pleasan...
The size of the fish will determine the thickness of the steaks.鱼的大小决定鱼排的厚度。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。The timber is graded according to its thickness.木材按厚度分级...