The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。What spurred them on was alchemy, the'science " of ch...
The girl's loving care spurred his recovery.姑娘的悉心照料使他康复得很快。The imminence of negotiations thus probably spurred rather than delayed his dicision.因此,谈判日益逼近这一事实很有可能不是推迟而是促使他下了决心.The riders spurred their horses forward....
The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations...会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯...
I had to goon the floor to the room.为打扫房间我只好跪在地板上.Sounded like the goon who away found backup.听起来像逃离发现后援的呆子一样.Tam Yam Goon, Pad Thai , Thai Curry.你以前有听过这些菜肴吗?...
An ox carried two water kegs strapped across his back.一条牛背上驮着两只小水桶.Pulp, boxes , frames , general construction , woodwoking ( flooring, siding , ceiling, doors , blinds , etc. ) , airplanes, musical istruments ( especial...
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。Brian didn't like it, but that was beside the poi...
All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in.整个上午,饰有美丽鲜花的花圈和十字架蜂拥而入.I poured us a glass of sherry.我给大家倒了杯雪利酒。When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.将硝酸倒在铜上, 会散发出一种棕色的蒸气.Ha...