He had gone to the reception desk, presumably to check out.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。The police had to check out the call.警方不得不追查那通电话。...
国王不能行使很多政治权力.The king cannot exercise much political power.他们行使巨大的政治权力.They wield enormous political power.他喜欢行使自己的权力.He likes to exert his authority....
这狡猾的以东人敏感地觉察到有政敌兴起的可能,便坐立不安.The wily Edomite was aroused at the intimation of a possible rival.他敏感地拒绝了所有的帮助.He touchily refused all offers to help.他能够敏感地意识到自己的缺点.He was keenly aware of his own shortcomings....
Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.几天前，温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。Windsor is open to visitors when the Royal Family is...
对比法是古典文学创作中的重要方法之一.The correlation method is one in classical literature creation important methods.研究方法:文献资料法,对比法.Methods of documentation and comparison analysis were employed.效益计算一般可采用有 、 无对比法.Benefit computation can ...
牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。The pastor requested the women present to join him in prayer.现在妇女们还以家庭为中心 吗 ?Do women center their lives around the home now?妇女们能为些小事无休止地谈下去.The ladies can go right on yattering about trifles....