Mr Dudley has pledged to give any award to charity.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。The PM pledged to make life better for the poorest f...
亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear.我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.I dropped my toast, but luckily it fell right side up.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated two d...
淋球菌孔蛋白对淋球菌的存活和致病起着重要作用.Porin plays an important role in Neisseria gonorrhoeae survival and pathogenesis.〔结论〕卡那霉素ELB培养基是一种简便、有效的分离肠道肠球菌的选择培养基.Conclusion 〕 kanamycin ELB is a convenient and effective selective medium to is...
他非常饿,所以把冰箱里的食物都吃光了.He was so hungry he cleaned out all the food in the fridge.我非常饿, 所以我吃了火腿切片.I was exceedingly hungry, so I ate the slice of ham.因此他们非常饿, 其中许多人死于饥荒.So they were very hungry, and many of them perished fro...
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。She was feeling tired and was glad to l...
Low temperatures cause problems with icing and reduced striping ability.低温导致了结冰和降低了剥离力.It cleans thoroughly without striping your natural protective oil.它能彻底清洁你的皮肤,又不会去保护表皮的天然的油分.Add black stripes using a striping brush....