“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“我已经找到想买的最棒的房子啦！”她兴奋地说。"I've found the most wonderful house to buy!" she enthused.每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。Officials were clustere...
卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。Thousands of ...
She bequeathed everything to her son.她把一切财产都遗赠给她的儿子.He bequeathed her all his worldly goods.他把所有的财物遗赠给她.His father bequeathed him a big fortune.他父亲给他留下了一大笔遗产。He bequeathed all his silver to his children.他把他所有的钱财都留给了孩子。Fi...
在这里选择软轮胎你必须注意粒化.Choosing a soft compound here you have to be careful about graining.几圈之后轮胎有点粒化,性能表现下降了.After a bit graining over a few laps the performance came back.本文提出一种铁水粒化-固态脱碳 - 电炉重熔制备工业纯铁的新工艺.It includes three ste...
She had been videoing the highlights of the tournament.她一直在制作锦标赛集锦的录像。The report highlights a number of instances of injustice.这篇报道重点列举了一些不公正的实例。The report highlights the similarity between the two groups.这份报告强调两组之间的相似性。...
Memories have been in unbridled spread.回忆一直在肆无忌惮的蔓延。I was amazed at their unbridled glee.他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊.The invading troops displayed the most unbridled license.入侵军队胡作非为到了极点....