女伯爵: 我很兴奋地说我不是这样的.Countess: I rejoice to say I do not.女伯爵: 亲爱的, 你有一些可爱的东西.Countess: My dear, you have lovely things.鲁宾斯坦于是首途赴日, 带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行.Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian...
They were almost apologetic about the improvements they'd made.对于他们所做的改进,他们简直感到愧疚。Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.扶贫工作与基础设施的改进是分不开的.Most drugs offer either no real impro...
Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛,实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.当他们接近起止线时,普罗斯特猛向右转,两辆车并排驶过了终点。Prost ...
Abrasion also abets wind erosion.磨损作用也助长了风的侵蚀.Diamonds have extreme resistance to abrasion.钻石极抗磨损.Study of Wear - resistant and Abrasion Mechanism of Co - Cr - W Hardfacing Alloys.Co-Cr-W堆焊合金耐磨性及耐磨机理的研究.Erosion of pipes ...
不过我还得找一找. ”But I'll have to dig for it.'他搜索枯肠想找一找惠特科姆下士对他怨恨的缘故.He racked his memory for some clue to the origin of Corporal Whitcomb's bitterness toward him.让我找一找, 啊,给你, 这是我们的价格单.Let me see. Yes, here is o...