It's crazy and just shows the inconsistency of refereeing.这太荒唐了，不过恰恰证明了裁判的前后矛盾。His worst fault was his inconsistency...他最大的缺点就是反复无常。The amendment will remove the inconsistency between the two laws.修正案将会消除这两条法律之间的不一致...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。His worst fault was his inconsistency.他最大的缺点就是反复无常。This is an argument shot through with inconsistency.这个论点前后矛盾，漏洞百出。...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。The interview reflected a growing rift between the President and the government...这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。The rift within the organization reflects the gr...
苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.这是个应罚款的过失。It is a finable offence.实施污染罚款的地方,都显得很有成效.Pollution charges have bee...
马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out and made sacrifices....