“家里人都好吧？”——“都好，谢谢。”"How's the family?"— 'Just fine. thank you.'她再婚后家里人都躲着她。She was shunned by her family when she remarried.他要我向你和家里人问好.He wished to be remembered to you and your family....
Is it available on DVD yet?这个现在有DVD版了吗？This DVD player is damaged.这个DVD机坏了.Moving or still images are recorded onto the DVD disc.移动或静止的图像被转录在DVD碟片上....
Isn't the nonradioactive form of thallium used for rat poison?.铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药吗？Isn't the nonradioactive form of that used for rat poison?铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药 吗 ?...
We will never do any disservice to you [ anything to hurt you ].我们决不会做任何对不起你们的事情.You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival.将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。In this it has done mankind a great d...
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen...该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。An Olympi...
An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.That may be true as to you, Hetty, but it will prove very different with me.对你也许是这样, 海蒂;对我情况可能完全不一样了.You, Hetty, may not know what a m...