从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.至于我一闭上眼睛, 就能看见她那高傲而又匀称的身影.Even now , when I shut ...
The two gangsters seemed to be eager for the fray.那两个歹徒似乎唯恐不乱.The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。He drove the police car at full throttle and dashed at t...
The cat kept clawing at my trousers.猫不停地抓我的裤子.The dog is clawing a hole.狗正在用爪子挖洞.What were they but a bunch of howling, clawing cats who were jealous of her?难道他们不就是一群妒忌她的嚎叫乱抓的猫 吗 ?...
These two ideas for Hume's deconstruction of traditional religion is also crucial.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.Originally your love is my deconstruction, my happiness is the sacrifice.原来迩的情爱就是我的毁灭, 我的幸福就是牺牲.As last wee...
Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.海洋的很多区域看上去完全像是世界末日。apocalyptic literature启示文学...a gloomy and apocalyptic vision of a world hastening towards ruin.未来世界加速迈向毁灭的暗淡而恐怖的景象He attempts to explore dismal...