" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!At last she saw that what she had striven for was unattainable.她终于看出,她奋力以求的东西不可能获得.Always new countless beautiful children,...
The staff are crediting him with having saved Hythe's life.职员们称赞他救了海丝的命。You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?你肯定不会相信海斯的说法吧？...
Do you see how Ahab humbles himself before Me?29亚哈在我面前这样自卑,你看见了 么 ?Elijah pronounced God's judgement on Ahab and Jezebel, as well as all his descendents ( 2121 ~2124 ).以利亚宣告上帝的审判 临到 亚哈王和耶洗别, 以及他们的后裔.So Elijah starte...
George said, 'Ida, how are you?' She frowned for a moment and then recognition dawned. 'George Black. Well, I never.'...乔治说：“艾达，你好吗？”她皱了一会儿眉头，然后才认出他。“乔治·布莱克，噢，我一直都不好。”Ida would not speak to him except...
The larger galleons made in at once for Corunna.那些较大的西班牙帆船立即进入科普尼亚.A hundred thousand disguises, all for ten Galleons!千万张面孔, 变化无穷,只卖十个加隆!Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail...
这台仪器可以收缩,以便装进这个小箱里.The instrument telescopes so as to fit into this small box.我们每周有100小箱的箱量.We have 100 TEUs a week.当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时,他们欢呼了.They cheered as his golden casket was wheeled out to a lIt'spot below ...
The captain decided to withhold the terrible news even from his officers.船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。You have the right to withhold your custom if you so wish.如果你这么不想来，你可以不再光顾。It's never wise to withhold evidence.藏匿证据绝非...