You're too skinny — we'll have to fatten you up.你太瘦了，我们要把你养胖些。The creature continued to grow and fatten.这个家伙继续长大、变肥。The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求....
The creature continued to grow and fatten.这个家伙继续长大、变肥。How do we fatten our portfolios and stay financially healthy?我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康 呢 ?The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场...
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。And the combination of pork - stuffed legislation and scandal - riven bail - outs threatens to create a populist backlash.而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑...
The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying.建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意.Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。Such as rivers, moun...
We like him for his honesty, his lack of pretension.我们喜欢他的诚实、不浮夸。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。It will remain as a pressure group, but no longer has any pretensi...
Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation.即使她有评论的水平, 她的良心也制止她冒然提出批评意见.Venturing into the world is not as simple as you think.自己闯天下不是像你想得那么简单.The ventil...
Methods : The neuronal tract tracing by applying HRP ( horseradish peroxidase ) , BDA ( biotinylated dextran amine ).方法 HRP和生物素结合的葡聚糖胺 ( BDA ) 的神经示踪技术.Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.安排在与辣根...
春节期间城里到处张灯结彩.Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.春节前商店里十分繁忙.The shops are very busy before the Spring Festival.春节是欢乐的节庆.The Spring Festival is a joyful occasion....
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。Achim had choreographed th...
He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.他们的怒气平息了, 但心情仍很沉重.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The...