家具体积太大，占了太多空间。Furniture is so bulky, it takes so much room.煮20分钟，直到液体体积减半。Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.它体积很大，大约有3英尺长，高度也将近3英尺。It was bulky, perhaps three feet long and almost as high....
当他一吸时点著的香菸就在黑暗中闪闪发亮.The lit cigarette glowed in the dark as he drew on it.副产冶炼烟气采用一转一吸工艺制酸,总硫利用率可达92%.Sulphuric acid was produced in single - absorption process with total sulphur recovery of 92 %.一呼一吸都在乎祢, 求祢由我来显明.Breat...
他们是那些最不适于作瓣膜切开术的患者.They are patients in whom the valvulotomy was least adequate.因此病人被送到手术室立即作胸廓切开术.The patient was therefore transferred to theatre for immediate thoracotomy.他们以小型颅骨切开术在硬膜外放置硬膜外电极.His group placed electro...
Vapour phase chromatography has rapidly become one of the most successful analytical techniques.气相色谱法已经迅速成为最成功的分析方法之一.Lectins in haemolymph of Sarcophaga peregrina larvae and pupa were purified by affinity chromatography...
我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.炊具尚未接通电源.The cooker is not yet wired in to the main supply.他为我安装新炊具.He fitted my new cooker....
The hairy hare stares at the hairier hare the hairier hare stares at the hairiest hare.多毛的野兔盯着更多毛的野兔,更多毛的野兔盯着最多毛的野兔.The fox mourns over the death of the hare, and so animals grieve for their kind.兔死狐悲, 物伤其类.He invited me...