猴子性喜攀缘.Monkeys have a natural inclination for climbing.葡萄藤沿墙攀缘而上.The grape vine climbed up along the wall.你甚至可以在墙上搭置棚架，让植物攀缘其上。You could even put a trellis on your walls and train plants to grow up it....
Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠...
To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。The coverage of the subject in his botany text is inadequate.他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分.Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学....
对于“民俗学是什么”,学界内外存在着普遍的误解.Misunderstanding of folklore exists inside and outside of the academic field.民间美术既接近于一般的专业美术,又接近于民俗学.This paper proposes two Methods : To study and sum up it....
The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责.Carried off the difficult situation with aplomb.镇...