双方的武装力量都有密集动作。The military on both sides are involved in intense activity.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.他四周的人群密集起来。The crowds around him began to thicken....
调节螺钉落在凸轮高点上.The adjusting screw rests on the high step of the cam.从1958年起, 便已使用带有单顶置凸轮机的发动机.Since 1958, an engine with a single overhead camshaft has been used.气门挺杆为一圆筒体, 坐落在凸轮上.The valve lifter, a round cylinder, rides ...
The group breaks up, leaving Higgins isolated.人群散开, 留下息金斯一人在那里.She's mad keen on hockey / on Arthur Higgins.她极喜爱曲棍球[阿瑟.希金斯].Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠...
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.遭遇1比3的失...
咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。Let's sit down and then you can say what's up.咱们别错过了看孩子们的机会。Let's not waste an opportunity to see the children.咱们是要写个故事，还是怎么的？Are we going to write a story or summat?...
也许是他的上衣袖口摩擦话筒的声音.The cuff of his jacket maybe, brushing the receiver.无论什么时候打,摘起话筒的时候请微笑,因为对方能感觉到!Whenever a phone call smil when you pick up the a use someone feel it!电容话筒的输出电平和动圈话筒一样高.A condenser microphone always has t...
The garment is expensive, paupers like you could never afford it!这件衣服很贵, 你这穷鬼根本买不起!Soon the nobles became poor and the rich became paupers.瞬息间,贵族变贫民,富翁成乞丐,荷兰陷入一片萧条.Paupers in downtown London lived miserably in the old da...